Goldfinches and sparrows flit from branch to branch, filling the air with melodic choruses. Daylight warms Jayla’s face and rouses her from a deep sleep.